Page 238 - Miền Nam giữ vững thành đồng - Tập 2

Vào trại tập trung, tên gọi là ấp chiến lược đó, người nông
dân ở đàng sau hàng rào gỗ, rào gai, hào thành, bãi mìn,
ở cạnh tề ngụy, bảo an, thanh niên cộng hòa, tự vệ hương
thôn; phải làm nhà, che chòi ở chỗ được chỉ định, không
cây cối rau cỏ, không mương ao, không có tất cả những
phương tiện sống còn quen thuộc lâu đời từ cái giếng, cái
sàn nước, cho đến chuồng lợn, chuồng trâu, bồ lúa. Trong
ấp chiến lược, nhà này sát nhà kia, để tiện việc cho bọn
Mỹ - Diệm lập “liên gia”. Liên ấp chiến lược Tân An Hội
có 6.270 dân, chia làm 149 nhóm liên gia; mỗi liên gia 4,
5 nhà có một liên gia trưởng do bọn Mỹ - Diệm chỉ định;
có việc gì thì ban trị sự gõ vào liên gia trưởng; dùi đánh
đục, đục đánh săng, liên gia trưởng gõ vào các gia đình.
Sự kiểm soát của liên gia trưởng chặt chẽ như thế vẫn
chưa đủ, bọn Mỹ - Diệm bày ra nhiều thứ kiểm soát ngặt
nghèo khác: từ em bé mới sinh đến cụ già, ai nấy đều phải
chụp ảnh, dán ảnh vào sổ hộ tịch và treo ảnh ở trước cửa
nhà; ở nhiều ấp chiến lược, trong nhà, mỗi người phải có
một chỗ ngồi có khắc tên, hễ tụi cầm quyền đến kiểm tra
thì mỗi người phải ngồi chỗ của mình, thừa thiếu ai và
thừa mấy người, tụi chúng biết ngay. Hơn nữa, mỗi người
dân phải lĩnh một thẻ bọc nhựa có lăn tay, dán ảnh.
Báo Ngôn luận số ngày 9-1-1963 cho biết rằng tỉnh
Gia Định quy định sự lưu thông của dân trong ấp chiến
lược như sau đây: mỗi ấp đều phải thiết lập cho mỗi

238 MIỀN NAM GIỮ VỮNG THÀNH ĐỒNG (TẬP II)