Page 206 - Miền Nam giữ vững thành đồng Tập V

tâm hồn họ. Làm thế nào mà người lính có thể chiến đấu
chống lại những người anh em của mình nếu không hiểu
rõ tại sao mình chiến đấu”?

Về phẩm chất sĩ quan ngụy, đại tá Bonnê nhận xét:
“Những đức tính thường thể hiện ở những quân nhân
trong một cuộc chiến tranh cách mạng như sự liêm khiết,
tính thực thà, lòng chung thủy, đều không có ở những sĩ
quan này. Họ bám chặt những tham vọng bằng mọi giá.

Họ tỏ ra bất lực, không gìn giữ và không hâm nóng được
một lý tưởng nào, thậm chí còn để cho nó suy yếu và tiêu
tan đi mất. Họ không ra trận với binh lính mà họ huấn
luyện, mặc dù đó là một nguyên tắc được dạy trong mỗi
trung tâm huấn luyện. Nói một cách chung hơn nữa, cái
khung sĩ quan Nam Việt Nam chứa đựng những non yếu
gây nên một cảm tưởng khó chịu và phá hoại lòng tin”...

Sau khi nói về mâu thuẫn giữa sĩ quan đào tạo ở
Mỹ và sĩ quan đào tạo ở trong xứ, Bonnê viết tiếp: “Các
địa vị dưới thì lừng chừng, do dự, sẵn sàng nghiêng ngả
trước những cơn gió ngược chiều. Đào ngũ ngày càng
nhiều. Nơi nào mà tinh thần kém thì vũ khí càng kém tác
dụng, như bản trường ca Iliát đã viết: “Giá trị của người
chiến binh không chỉ phụ thuộc vào tấm áo giáp kiên cố
và ngọn giáo sắc nhọn, mà trước hết nó còn do tinh thần
của người đó quyết định. Nhưng cái tinh thần mà thỉnh

206 MIỀN NAM GIỮ VỮNG THÀNH ĐỒNG (TẬP V)