Page 280 - Miền Nam giữ vững thành đồng - Tập 4

1-1966: 55 tỷ
7-1966: 57 tỷ

Lạm phát là thế; lạm phát vì thế.

Lạm phát nhanh, gọi là lạm phát “phi mã”.

Chế độ ngụy miền Nam đã bị vào vòng lạm phát từ
hồi 1961 rồi. Bây giờ nó đang bị lạm phát phi mã. Sau
này nó sẽ còn bị lạm phát nữa. Cho nên Nữu-ước thời báo
(4-5-1966) nhận xét theo kiểu của nó rằng:

“Có lẽ kẻ địch ngoan cố nhất ở Nam Việt Nam không
phải là Việt cộng, mà là nạn lạm phát. Hiện nay có 52 tỷ
đồng đang lưu hành so với 32 tỷ đồng cách đây một năm
thôi, nghĩa là tăng vọt hơn 60%, tình trạng mất thăng
bằng về kinh tế đang làm khốn đốn những tầng lớp sống
vào tiền lương, trong đó có công nhân, viên chức, giáo
viên, mà đó chính là các thành phần Mỹ đang ra sức thu
phục để mong giành thắng lợi trong chiến tranh”.

Bài báo cũng nhận thấy:

“Vợ các giáo sư rất bực tức thấy mình bị các gái
điếm lấn át mua tranh hàng hóa, dù là thịt cá, áo quần,
hoặc nhà cửa, đất đai”.
Hiển nhiên không phải trước hết tại đầu cơ trục lợi
mà giá sinh hoạt tăng; giá sinh hoạt tăng, trước hết do lạm

278 MIỀN NAM GIỮ VỮNG THÀNH ĐỒNG (TẬP IV)